Speech Translation Software Version 2

 

TranslateYourWorld تطلق برنامجًا يكسر القاعدة المعمول بها في برامج المحادثة بين 25 لغة مختلفة.

البرنامج الأول المتكامل للمحادثة الفورية بين متحدثي اللغات المختلفة يكسر حاجز اللغة نهائيًا. كل ما عليك هو الاتصال بالويب والتحدث.

سجل لاختبار TYWI

 

من خلال برنامج Translate Your World، يقدم مطوري البرامج التي تستخدم لغات متعددة دعوة للعالم أجمع لتجربة الإصدار الثاني من البرنامج الجديد الذي يمكن الناس من التحدث بشكل فوري باستخدام 25 لغة مختلفة. لم يعرف عالم البرامج مثل هذا الابتكار من قبل- Translate Your World. ادخل على صفحة الويب وتحدث. يتم ترجمة كلمات كل متحدث للغات الأخرى لتظهر على شكل حاشية سينمائية أو على هيئة كلمات مسموعة بصوت صناعي جذاب يصدره الكمبيوتر.

العالم بأسره مدعو لاختبار برنامج Translate Your World مجانًا لطرح الأفكار وتقديم الاقتراحات على البرنامج من أجل الإطلاق الرسمي. استخدمه مع الأهل، والأصدقاء، وزملاء العمل. استخدمه لتعلم لغة أخرى أو للتواصل مع من يعانون مشكلات سمعية. لا يعد Translate Your World بديلًا عن الوسيلة التقليدية للتواصل، ولكنه وسيلة جديدة كليًا لمشاركة الأفكار، وخاصة مع هؤلاء الذين كان من الصعب بل من المستحيل التحدث إليهم في الماضي. بفضل Translate Your World، أصبحت المحادثة العالمية حقيقة متاحة لأي شخص اليوم.

من الناحية الفنية، يعد برنامج Translate Your World مركزًا للتحكم في مهمة الجمع بين برنامج الكمبيوتر الجانبي الرائع والذي يضم عمالقة التكنولوجيا – Microsoft، وGoogle، وNuance، وSDL، وReadSpeaker، وSIMS، وYandex، وWebRTC، وغيرها الكثير لتعمل بتناغم ولتعزيز عملية مد الجسور عبر العالم وتخطي الحاجز اللغوي. يقدم Translate Your World لمستخدميه إمكانية الدخول إلى أفضل الخصائص اللغوية لكل نوع من أنواع التكنولوجيا. والكثير منها موجود في الكمبيوتر الشخصي ولكنه نادرًا ما كان يستخدم – حتى الآن.

كان الإصدار السابق من البرنامج يقوم بترجمة ما يقوله الشخص، ولكن ليس ما يقوله الطرف الآخر. يعد الإصدار الأول من  TYWI عبارة عن واحد من عدد كبير من البرامج للمحاضرات والمؤتمرات على الويب، والتي تقوم بالترجمة الفورية للتعليقات على الأحداث. ومع الإصدار الجديد (2)، يمكن لكل شخص تقريبًا التحدث بشكل مفهوم للغير. سواء كان ذلك من خلال مكالمة جماعية على الإنترنت عبر برامج مثل: Skype، أو Webex، أو Adobe Connect، أو Google Hangout، أو عبر الكمبيوتر اللوحي، أو الهواتف الذكية، تتم ترجمة المحادثة بالكامل أثناء الاتصال. وعلاوة على ذلك، يمكن أن يتكلم متحدثون بلغات مختلفة في الوقت نفسه، مع ظهور حاشية الترجمة لكل متحدث بلغته. ولقد أدخلت تحسينات كبيرة على سرعة الصوت الإلكتروني في كل لغة عما كانت عليه في الإصدار الأول، والتأخير حاليًا بسيط جدًا عن زمن النطق بالكلمات.