Acerca de TYWI

  Egipto:   "¡Este software es realmente impresionante!"
  España:  "¡Esto es simplemente increíble!"    
  Brasil:  "¡Es algo espectacular!"    
  United Parcel Service: "Es la primera compañía en ofrecer soluciones reales a los enormes desafíos lingüísticos con los que nos enfrentamos".

 

Acerca de Translate Your World

"TYWI" (pronunciado "tai-wii") es una abreviatura de “Translate Your World International”. TYWI es una suite de software creada por varios desarrolladores para soluciones multilingües habladas y escritas. Algunas herramientas de nuestro software pueden traducir lo que usted dice en tiempo real, otras pueden ayudarle con soporte y atención multilingüe al usuario en forma móvil, subtitulado de videos, traducción simultánea, localización de software, y la posibilidad de contar con un chat mundial de vídeo en su web.

USUARIOS: UPS, Intel, Coca-Cola, Honeywell, Garmin, Turner Broadcasting, Cisco Systems... además de conferencistas, docentes, organizaciones no gubernamentales y emprendedores de todo tipo alrededor del mundo.


Imagine...

- Ofrecer webinars y conferencias en docenas de idiomas
- Emitir su conferencia o reunión en vivo internacionalmente
- Dar una clase o un seminario alrededor del mundo
- Usar interpretación simultánea (humana) en la web
- Traducir la demostración de su producto
- Ofrecer chat en vivo multilingüe en su página web
- Subtitular sus vídeos y cursos
- Ofrecer soporte y atención al cliente multilingüe


Traducción-de-voz

TYWI es el primer software que hace posible la comunicación multilingüe a gran velocidad hasta en 78 idiomas y permite que cada usuario tenga control sobre la calidad y resultados de la traducción. El software de TYWI traduce de forma automática las palabras habladas. Los participantes seleccionan el idioma en el que desean leer los subtítulos y/ o escuchar una voz traducida. TYWI permite que la voz de la conversación sea más clara cuando el hablante posee un acento fuerte, provee subtítulos automáticos para las personas con problemas de audición, y también ofrece la posibilidad de contar con intérpretes humanos vía web.

A diferencia de otros sistemas telefónicos que preguntan “¿En qué puedo ayudarle?” y que luego rara vez entienden lo que usted quiere decir, TYWI sí le entiende. Esto es porque TYWI ha sido desarrollado para darle a usted el control total sobre la comprensión del software y la calidad de los resultados.  


La tecnología

La tecnología TYWI es un centro de control que conecta a todos los principales integrantes del campo de la automatización —Microsoft, SDL, Google, Apple, Nuance, Android, ReadSpeaker, varios programas de software de traducción automatizada y otras tecnologías— para que todas funcionen al unísono y en armonía. TYWI les facilita a los usuarios maneras de mejorar la calidad de sus resultados cada vez que utilizan el sistema y ofrece tecnologías de negocios para presentaciones multilingües, interpretación automática, presentación de informes, transcripciones, traducciones y subtitulado. Al integrar a todos los gigantes de la tecnología, el diseño de TYWI asegura su funcionamiento en todo tipo de dispositivo moderno, trátese de computadoras de escritorio, laptops, tabletas o teléfonos inteligentes.


El uso

TYWI ofrece una versión genérica que puede ser utilizada de forma instantánea por cualquiera para hablar con otra persona en un idioma que no es el suyo. Por ejemplo, turistas de cualquier lugar pueden comunicarse con recepcionistas de hotel, los organizadores de conferencias pueden comunicarse con los participantes a nivel mundial, e incluso el personal de un hospital puede comunicarse con pacientes extranjeros.  

Con tan solo una preparación de unos 30 minutos, el sistema de TYWI puede ser mejorado aun más, personalizándolo con la voz y vocabulario que usted desee.

Ya que los participantes o invitados no tienen que descargar ni instalar nada, cientos de personas pueden leer o escuchar la traducción en cualquier parte del mundo. Además, cuando lo que se necesita son intérpretes humanos y no interpretación automatizada, Translate Your World tiene una plantilla de profesionales listos para ayudar.