Traducción de voz en tiempo real

 

“Los subtítulos son asombrosos. Añade un toque fantástico a lo ofrecido, porque la traducción es casi perfecta”. – Sudamérica
“Permítanme decirles que están encaminados a cambiar el mundo.  ¡Sigan así!” – Haití
 

Traducción de voz en tiempo real de TYWI

TYWI-Live convierte automáticamente lo que usted dice a docenas de idiomas para que sus palabras sean comprendidas casi al instante por un público mundial.  Dé seminarios virtuales mundiales, enseñe alrededor del mundo, celebre reuniones en línea multilingües, haga demostraciones de sus productos, cree un tour en varios idiomas o hable con su familia en lugares lejanos.

TYWI-Live es una experiencia “de uno a muchos” que asombrará a los visitantes internacionales cuando lo oigan a usted en 35 idiomas o lo lean en forma de subtítulos en 78 idiomas.  La sorpresa que TYWI-Live genera en el público lo convierte en un imán de la atención mundial que atrae a clientes nuevos y fomenta la comunicación alrededor del mundo.


Cómo se usa

Puede utilizar TYWI-Live aquí en línea o colocarlo en su propio sitio Web.  Puede utilizar auriculares, un micrófono portátil, un smartphone, o cualquier dispositivo que tenga funciones de voz en su idioma, tal como Windows, Mac, Dragon y Android, entre otros, para que recojan su voz y TYWI-Live traduce su voz mientras usted habla.  TYWI-Live incluye instrucciones fáciles para convertir cualquier evento en vivo en un evento Web mundial.  También cuenta con metodologías para varios interlocutores, locutores con acentos e interpretación simultánea en la Web.


Traduzca su seminario Web

Ahora podrá realizar seminarios Web, presentaciones y demostraciones de productos en la Web simultáneamente en varios idiomas, mientras que TYWI-Live traduce lo que usted dice.

Utilice su software de conferencias favorito (Webex, GoToWebinar, Skype, Adobe Connect) o utilice el TYWI Talk Center aquí en línea o colóquelo en su propio sitio Web.  TYWI Talk Center cuenta con funciones integradas de traducción de voz y presentación de diapositivas en Power Point, vídeo, cámara o imágenes (véase más adelante).

Un clic en un enlace conecta a su público asistente a la traducción de su voz, donde podrán elegir entre oír lo que usted dice en su propio idioma o leerlo en forma de subtítulos.  Los oyentes también pueden escribir preguntas y éstas serán traducidas automáticamente para usted.

La traducción automatizada integrada tiene una precisión de hasta un 97% según el idioma, y los diccionarios personales le ayudarán a mejorar los resultados.  También ofrece la función de interpretación simultánea en la Web realizada por intérpretes situados alrededor del mundo.


Traduzca su conferencia

Con tan sólo 2 horas de preparación, puede ofrecer sus conferencias, sesiones de trabajo y demostraciones de productos en hasta 78 idiomas simultáneamente.  Utilice nuestro centro en línea o colóquelo en su propio sitio Web.

Compatible con smartphones, tablets, laptops, computadoras de escritorio y monitores expositores de pared, TYWI-Live ofrece a su público asistente, tanto presencial como a distancia en la Web, la opción de seleccionar su idioma preferido y leer subtítulos u oír traducciones de voz en su propio idioma.  La traducción de voz puede brindarse mediante una voz automatizada, como la de Siri de Apple, o mediante intérpretes simultáneos situados alrededor del mundo.

La sesión también es interactiva.  Invite a hacer preguntas y a participar en encuestas y votaciones; los participantes pueden escribir o textear sus respuestas en su propio idioma, traducidas por el moderador.  Si la conferencia principal ha finalizado y los participantes se trasladan a sesiones de trabajo, el apoyo lingüístico puede estar disponible una vez más.