TYWI-Live

TYWI 即時語音翻譯
 

TYWI Live 能夠自動將您所說的話語轉換成數十種語言,讓國際聽眾即刻了解您所傳遞的資訊,可用於國際網路研討會、全球授課、主持跨語言線上會議、產品演示、涉及多語言的旅行,或是與家人千里通話。

TYWI Live 是一種一對多的體驗,提供 35 種語言的語音翻譯和 78 種語言的字幕翻譯,這足以令國際訪客感到驚奇。觀眾感到驚喜之餘,TYWI Live 也成為吸引全球注意力的磁石,為您招攬新顧客、促進國際化交流。

TYWI Live 既可線上使用,也可安裝到您自己的網站。透過頭戴式耳機、掌上型麥克風,或智慧手機以及任何帶有您語言語音功能的設備,包括Windows、Mac、Dragon、Android 等, 當您說話時,  TYWI Live 便能即時翻譯您的言語。操作說明簡單明瞭,任何現場活動均可升級為國際化網路活動。對於多個演說者、帶口音的演說者以及網上同步翻譯,TYWI Live 也提供相應的解決方案。

 

網路研討會翻譯

現在您可以在網上舉辦多語言研討會、簡報、產品演示,因為有TYWI Live 為您提供即時翻譯。

您可以使用自己喜好的會議軟體(如 Webex、GoToWebinar、Skyype, Adobe Connect 等),可線上使用或安裝 TYWI 對話中心到您自己的網站 。該中心內置語音翻譯、幻燈片播放、視頻、錄影、圖像等(見下文)。

點選連結便可將出席者連接至語音翻譯服務,他們可根據自己的語言選擇相應的語音翻譯或是字幕翻譯。聽眾可輸入問題,系統也將自動為您翻譯。

該內置式自動翻譯系統的準確率高達 97%,因語言而異。所配置的個人字典有助於改善翻譯結果。另外,該系統可於網上處理位於世界各地譯員的同步翻譯(人工)。
 

會議翻譯

只需兩小時的準備,您便可以舉辦多達 78 種語言同時進行的大會、緊急會議和產品演示會。您既可線上使用我們的對話中心系統,也可安裝到您自己的網站上。

TYWI Live 與智慧手機、平板電腦、手提電腦、臺式電腦和牆面顯示器相容,能夠讓現場觀眾和網路遠端出席者根據自己喜好的語言選擇相應的字幕翻譯或語音翻譯。語音翻譯有自動化語音,就像蘋果 Siri 或有位於世界各地的專業同步譯員可供選擇。

這種體驗也是互動式的,可用於徵集問題、問卷調查和進行投票;與會者應答時以母語輸入文字,主持者便能收到翻譯版本。當主要會議結束後,與會者也可以在各分會室得到語言幫助。

研討會和展示會

TYWI Live 為研討會組織者、教師和培訓者打開了一扇走向世界的門,他們可以在自己的辦公室或教室裡為世界各地的任何人提供教學或培訓服務。

透過 TYWI Live的使用,您在講話時,出席者可以選擇自己偏好的語言。他們可以選擇 78 種語言的字幕,或者 35 種語言的語音來聆聽您的演說,就像蘋果 Siri 的合成聲音一樣。字幕翻譯對聽力障礙者來說也是極好的選擇。

TYWI Live 與手提電腦、臺式電腦、平板電腦和智慧手機相容,可以使用各種會議軟體(如:WebEx、GoToWebinar、Skype, Adobe Connect 等),或者使用我們的低頻寬線上演說軟體 TYWI Talk,有內置語音翻譯功能。TYWI Talk (如下)能夠應對大量觀眾,價格適中公道,既可線上使用,也可下載到您自己的網站上,從而提升網站流量和優化搜尋引擎。
 

TYWI 對話中心

TYWI 對話中心是項輕便、操作簡單、低頻寬、內置語音翻譯和字幕功能的軟體。TYWI 對話中心能以圖像形式顯示幻燈片、播放視頻、顯示一個或多個您、其他參與者或您教室的錄像。同時可以透過網路為世界上任何地方的同步譯員提供平臺。

TYWI 對話中心由兩個網頁構成 – 演說者頁面和與會者頁面。與會者頁面只需點選連結或輸入密碼,無需任何下載或安裝。這是互動式應用,與會者將問題或意見以任何語言輸入,系統將自動為您翻譯。

TYWI Talk 可以在您的網站上實現個性化安裝,將每一個與會者轉化為網站流量,提升您在搜尋引擎中的排名。
 

TYWI 移動會議應用程式

TYWI 移動會議引領會前、會中和會後活動行銷的新時代。

舉辦方與參展商和與會者透過文本或語音進行多語言溝通、歸檔、群發通知、宣傳以及活動通告。TYWI 移動可以收集有用的手機號碼,用於廣告宣傳,甚至可以地理定位尋找收件人。

參展商以多語言為客戶服務、用智慧手機抓拍訪客並上傳至社交媒體平臺、以多語言共享產品演示。

與會者可以查看最新的計畫表和活動安排、約見參展商、平面廣告商和當地活動的宣傳資料、提出與主旨發言人和分論壇等相關的問題 – 所有這些均可選擇偏好語言。

See demo

國際參展商

TYWI 是展銷會和產品演示會上引人注目的一大亮點。TYWI Live 能夠以數十種語言在展臺和網上同步進行產品演示。

當參展商與走進展臺的參訪者交談時,講話內容將實況出現在安裝於展臺的顯示器上。參訪者也可以透過智慧手機、平板電腦和手提電腦來看和聽您的演說。

無論您展示的是何種產品,當顯示器上播放翻譯版本的宣傳資料時,路過的參訪者都將駐足觀看和聆聽。如果在展臺使用 TYWI Live,參訪者會對您的產品提出疑問和作出評論,而這又將吸引更多的參訪者圍觀。

透過 TYWI 移動應用,參展商可以使用智慧手機抓拍訪客參觀產品的照片,發送到訪客的智慧手機上,也可以將照片加上帶有品牌標識的邊框和說明,然後上傳到社交媒體平臺。